Translations for „usahnila“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

usahn|íti <usáhnem; usáhnil> VB

usahniti perf od usihati:

See also usíhati

usíha|ti <-m; usihal> imperf VB intr

1. usihati (voda):

usihati

se tarir

2. usihati (rastlina):

usihati

se faner

uplahn|íti <upláhnem; upláhnil> perf VB intr

1. uplahniti (bula, mišična masa):

uplahniti

se dégonfler

2. uplahniti (zanimanje, navdušenje):

uplahniti

diminuer

sečíl|a N nt

sečila pl --:

sečila

appareil m urinaire

svíl|a <-e, -i, -e> N f

svila

soie f

pastíl|a <-e, -i, -e> N f

pastila

pastille f

I . dahn|íti <-em; dahnil> perf VB intr

dahniti

souffler

II . dahn|íti <-em; dahnil> perf VB trans (tiho reči)

dahniti

murmurer

dahniti

chuchoter

dahniti da

dire oui

máhn|iti <-em; mahnil> perf VB trans

1. mahniti (udariti):

mahniti

frapper

2. mahniti fig:

mahniti

on va prendre un raccourci

pahn|íti <páhnem; páhnil> perf VB trans

pahniti

pousser

pahnil jo je po stopnicah

il l'a poussée dans l'escalier

ravníl|o <-a, -i, -a> N nt

ravnilo

règle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zasedba se je medtem spremenila, njihova ustvarjalnost pa ni usahnila.

sl.wikipedia.org

Z njegovo smrtjo so sredstva za obnovo stolnice usahnila in tako je bila preostala gradnja opuščena.

sl.wikipedia.org

Revija je zaradi vpoklica sodelavcev v vojsko usahnila, sam pa se je intenzivno posvetil urejanju svoje psevdonimne rokopisne pesniške zbirke.

sl.wikipedia.org

Donosna in dobro razvita brodarska obrt je usahnila leta 1849, z izgradnjo južne železnice.

sl.wikipedia.org

Literarne in novinarske objave so bile vedno redkejše, produkcija esejev pa je povsem usahnila.

sl.wikipedia.org

Zato je v tistem času trgovina močno usahnila, kar je trajalo vse do 17. stoletja, ko je ponovno oživela predvsem z izvozom železa.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo je celo imenovalo njegovega direktorja, zaradi omejitev državnega proračuna pa je ideja usahnila.

sl.wikipedia.org