Translations for „vladavina“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

vladavín|a <-e, -i, -e> N f

vladavina

régime m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po eni od njih naj bi dolžine vladavin hkrati pomenile pomembnost vladarjev, ki so veljali za polbogove.

sl.wikipedia.org

Dolga vladavina bi lahko povzročila nasledstveno krizo in stagnacijo oblasti, zbrane v rokah zelo starega in nezamenjljivega vladarja.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je v celoti trajala 45 let in 3 dni in velja za najdaljši vladarski staž v zgodovini španske monarhije.

sl.wikipedia.org

Iz različnih razlogov je bilo 1. stoletje pr. n. št. čas političnih in vojaških preobratov, ki so na koncu privedli do vladavine cesarjev.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Vladavina njegovih naslednikov pod tutorstvom britanske krone je trajala vse do leta 1947.

sl.wikipedia.org

Nekatera od teh ozemelj so bila izgubljena ob koncu njegove vladavine kot posledica druge sirske vojne.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladavino so od samega začetka zaznamovale vojne in verski spori.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz grških besed κλέπτης ("lopov") in κράτος ("vladati") in pomeni dobesedno "vladavina lopovov".

sl.wikipedia.org

Njegova avtokratska vladavina se je nadaljevala tudi potem, ko so ga prisilili, da je sprejel ustavo, zato je bil zelo nepriljubljen.

sl.wikipedia.org