Translations for „vzajemno“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

vzajém|en <-na, -no> ADJ

vzajemen

mutuel(le)

zajéma|ti <-m; zajemal> imperf VB trans

1. zajemati (tekočino):

zajemati

puiser

2. zajemati (podatke):

zajemati

inclure

3. zajemati (obsegati):

zajemati

comprendre

najémnik (najémnica) <-a, -a, -i> N m (f)

najemnik (najémnica)

locataire mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kemija je znanost, ki preučuje vzajemno delovanje kemičnih spojin, ki so sestavljene iz atomov, ti pa iz subatomskih delcev: protonov, elektronov in nevtronov.

sl.wikipedia.org

Gre torej za primer, ko si sosednji samci, ki so sicer zelo teritorialni, vzajemno pomagajo pri premagovanju skupne grožnje.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa vzajemno pomagajo starejši generaciji pri osvojitvi računalniškega znanja.

sl.wikipedia.org

Burgos se je leta 1295 in 1315 pridružil hermandades mestom, da bi se skupaj vzajemno zaščitila.

sl.wikipedia.org

Okolja, v katerih magma nastaja, in njena sestava so običajno vzajemno povezani.

sl.wikipedia.org

Posnemajo način kako ljudje vzajemno vplivajo na fizične objekte.

sl.wikipedia.org

Po smrti tasta leta 799 sta se ločila in se z vzajemno odločila za duhovno življenje.

sl.wikipedia.org

Miklós trdi, da kljub temu, da je v danih okoliščinah ta odnos vzajemno koristen in tako delodajalec kot delavec vanj stopita prostovoljno, bi morali tak odnos razumeti kot izkoriščevalskega.

sl.wikipedia.org

Termin odprti standard je včasih uporabljen vzajemno z odprta koda z idejo, da standard ni popolnoma odprt, če ne vsebuje proste odprte kode.

sl.wikipedia.org

Med obema je kasneje sicer obstajalo vzajemno spoštovanje, čeprav se nista nikoli srečala.

sl.wikipedia.org