Translations for „vznemirjati“ in the Slovenian » French Dictionary

vznemírja|ti (se) <-m; vznemirjal> imperf VB trans, refl

vznemirjati (se)

(s')inquiéter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Spremembe črk bodo opazili, vendar naj jih to ne vznemirja.

sl.wikipedia.org

Toda šele z modernim svetom in evolucijo postane problem, ki vznemirja.

sl.wikipedia.org

Pohlep, katerega navadno spremlja sebičnost, vznemirja celoten živčni sistem, poškoduje živčna vlakna, zožuje krvne žile, oslabi prekrvavitev, zmanjšuje vitalnost in oslabi telesno odpornost.

sl.wikipedia.org

Najprej torej natančno opišemo, kaj nas vznemirja.

sl.wikipedia.org

Slikal je verske teme in portrete v izrazito individualnem in včasih ekscentričnem slogu, ki kljub svoji bogati barvitosti vznemirja, in je v nasprotju z beneško osrednjo strujo.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v literarnih krogih in širši javnosti močno odmevala in vznemirjala.

sl.wikipedia.org

Ob frančiškovih govorih jo je vedno močneje vznemirjala misel, da bi se tudi ona odpovedala svetu.

sl.wikipedia.org

Ravnatelj mu je povedal, da je že poskrbel za vse okoli pogreba in da so njegovo mater že odpeljali v njihovo majhno mrtvašnico, da nebi preveč vznemirjali drugih stanovalcev.

sl.wikipedia.org

Pravljice vznemirjajo in spodbujajo otroško domišljijo, poleg tega pa so tudi poučne.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivo oskrbovana in slabo plačana angleška vojska je z neprimernim obnašanjem vznemirjala prebivalce, ki so imeli težave tudi s številnimi priseljenci z juga.

sl.wikipedia.org