Translations for „začeten“ in the Slovenian » French Dictionary

začét|en <-na, -no> ADJ

začeten

initial(e)

začétne nastavitve

réglages initiaux

začétni tečaj

cours pour débutants

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ena pomembna omejitev takšnega časovnega stroja je, da je moč odditi v preteklost le do začetne izdelave stroja.

sl.wikipedia.org

Nato sledi serija trojčkov fotografij, od katerih je vedno ena izmed začetne šesterice, dve pa sta videni prvič.

sl.wikipedia.org

Oder in pokrov so odstranili konec leta 2008 po začetnem urejanju.

sl.wikipedia.org

Ko se časovno potovanje enkrat začne, zanj ne obstajajo takšni začetni pogoji, ki bi vodili v paradoks.

sl.wikipedia.org

Betičasti prsti in hipertrofična osteoartropatija pravzaprav predstavljata različna stadija istega kliničnega sindroma, pri čemer so betičasti prsti začetni, hipertrofična osteoartropatija pa končni stadij.

sl.wikipedia.org

Začetna pot je ista kot pri biosintezi levcina.

sl.wikipedia.org

Teorija kaosa proučuje obnašanje dinamičnih sistemov, ki so zelo občutljivi na začetne pogoje – pogosto se kot primer navaja »metuljev učinek«.

sl.wikipedia.org

Pri nastanku skupinske strukture so značilna tudi nasprotovanja med člani skupine, ki nastajajo zlasti v začetnem procesu nastajanja skupine.

sl.wikipedia.org

Z začetno pozitivno informacijo pridobimo zaupanje prejemnika in ustvarimo pozitiven odnos.

sl.wikipedia.org

Sredi leta 1993 si je bošnjaška vojska že nekoliko opomogla in okrepila od začetnega šoka, zato je počasi prehajala v ofenzivo.

sl.wikipedia.org