Translations for „zazna“ in the Slovenian » French Dictionary

zazná|ti <-m; zaznàl> VB

zaznati perf od zaznavati:

See also zaznávati

zaznáva|ti <-m; zaznaval> imperf VB trans

zaznavati

percevoir

zaznáv|a <-e, -i, -e> N f

zaznava

perception f

čutna zaznáva

perception sensorielle

zamén|a <-e, -i, -e> N f

zamena

échange m

dobiti kaj v zaméno za kaj

avoir [ali recevoir] qc en échange de qc

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VB trans

1. zagnati:

zagnati (stroj)

mettre en marche

zagnati (proizvodnjo)

lancer

2. zagnati (vreči):

zagnati

lancer

3. zagnati fig:

zagnati

semer la panique

páznic|a <-e, -i, -e> N f

paznica → paznik:

See also páznik

páznik (páznica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. paznik (v lokalu):

paznik (páznica)

videur m

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

gardien(ne) m(f) de prison

zaznáva|ti <-m; zaznaval> imperf VB trans

zaznavati

percevoir

blazina N

User Entry

blazina f

oreiller m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Padec temperature v telesu zazna hipotalamus, ki začne sproščati noradrenalin oz. norepinefrin; sproščanje slednjega je lahko tudi posledica delovanja leptina, ki sicer uravnava apetit.

sl.wikipedia.org

Občutek ima, da je nezmožen nadzirati svoje vedenje, da je nekompetenten in ne zazna povezave med lastno akcijo in izidom.

sl.wikipedia.org

Sistem lahko na razdalji 1 kilometer zazna objekte do velikosti človeka, na 2 km pa objekte velikosti bojnih vozil.

sl.wikipedia.org

Ena od zelo pomembnih značilnosti pa je preverjanje programa med izvajanjem; tako lahko zazna izredne dogodke, ki lahko povzročijo napačno delovanje ali sesutje programa.

sl.wikipedia.org

Z laboratorijskimi preiskavami se značilne spremembe najhitreje zazna kot nizko število belih krvnih celic, ki mu nato lahko sledi nizko število trombocitiov in metabolična acidoza.

sl.wikipedia.org

Vse senzorične modalitete uvodoma zazna specializirano čutilo, ki prenese signal v možgane.

sl.wikipedia.org

Kadar ta zazna nenadno spremembo, se umakne v školjko in jo s tem spodbudi, da se zapre.

sl.wikipedia.org

Razpon frekvenc, ki jih lahko zazna pasje uho, je približno 40 do 60.000 Hz, torej lahko pes sliši mnogo višje frekvence od človeka.

sl.wikipedia.org

Razpade z ujetjem elektrona lahko zato se zazna posredno, z merjenjem značilnih rentgenskih žarkov.

sl.wikipedia.org

Poleg prenosa glasu ali podatkov mobilni telefon samodejno pošilja tudi podatke o sebi, ki se povečajo ali ne, ko sistem zazna potrebe.

sl.wikipedia.org