Translations for „dejanjem“ in the German » Slovenian Dictionary

zur Tat schreiten

preiti k dejanjem

Translations for „dejanjem“ in the Slovenian » German Dictionary

preiti od besed k dejánjem

von Worten zu Taten schreiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S tem dejanjem se začne ohcet z glasbo in plesom.

sl.wikipedia.org

Med vsakim dejanjem se prikaže kratka udarna špica s pastelno modro in roza grafično podobo, kot prehod oziroma konec ene in najavi drugo temo.

sl.wikipedia.org

Med usojenostjo in naključnostjo dejanj so vzročno-posledično določena dejanja: dejanje je posledica nekega predhodnega dejanja in je vzrok naslednjim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Pisali so pisma in si prizadevali za vrnitev poganstva, vendar jim to ni uspevalo, saj so se zatekali le k pogovoru, ne pa k dejanjem.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem si je prislužil spoštovanje mnogih ljudi.

sl.wikipedia.org

Predvsem ju povezuje ljubezen do intenzivne, včasih eksistencialistične predstave pokrajin, katerim neenako posvetijo večjo pozornost in pomen kot besedam in dejanjem njihovih likov.

sl.wikipedia.org

Hudodelstvo dosledno doleti kazen, dobrim dejanjem in lastnostim sledi nagrada.

sl.wikipedia.org

Trdi, da dejavnost razmišljanja o tehtnih razlogih za in proti morebitnim dejanjem poteka pod predpostavko, da imamo moč.

sl.wikipedia.org

Zelo je nasprotoval dejanjem nekaterih partizanov, ki so zlorabili oblast in izvajali nepotrebno nasilje.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je porušil sicer dosledno in premišljeno zgradbo pesmarice.

sl.wikipedia.org