Translations for „dialoški“ in the Slovenian » German Dictionary

dialóšk|i <-a, -o> ADJ

dialoški

dialogisch

dialóško besedilo

Dialogtext m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prevod ni strogo filozofski in se na dialoški ravni približa literaturi.

sl.wikipedia.org

Ta pesem je daljša, pripovedna, dialoška.

sl.wikipedia.org

To dialoško metodo zdaj že nekaj let preskuša.

sl.wikipedia.org

V svojih dramskih delih s pomočjo umetnega in brezkomunikacijskega »dialoškega jezika« kritizira in poskuša razkrinkati umetni »žargon izobraženih«.

sl.wikipedia.org

Režije dialoškega dela filma ni marala zaradi neprofesionalnih dolgih sekvenc, prepolnih kratkih in praznih kadrov s hitrimi rezi v stilu pionirske šole filma.

sl.wikipedia.org

Freire je tako pri izobraževanju predlagal preskok iz avtoritativnosti na dialoško sodelovanje med učiteljem in učencem.

sl.wikipedia.org

Pri stasimonu (stoječa pesem – στάσιμον), ko so pesmi peli med dialoškimi deli (epizodij – ἐπεισόδιον), niso uporabljali anapestov in trohejev.

sl.wikipedia.org

V knjigi je nakazal možnost sistematičnega dialoškega raziskovanja doživljanja, torej zavesti "od znotraj".

sl.wikipedia.org