Translations for „dotaknil“ in the German » Slovenian Dictionary

du hast das Essen kaum angerührt

komaj si se dotaknil jedi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Videti je, kot da bi se lahko nekdo dotaknil sadja, ga prijel in potegnil s slike, ne da bi motil ostalo delo.

sl.wikipedia.org

Lahko pa poveča možnost, da bi se uporabnik po nesreči dotaknil izjemno vroče kovine, ki je del izpuha.

sl.wikipedia.org

Nos je velikokrat tako potisnjen med nabuhle ličnice, da bi lahko na obraz prislonili ravnilo, ki se ga sploh ne bi dotaknil.

sl.wikipedia.org

Ko se je s škornjem dotaknil konjeve lobanje, je iz nje prilezla kača in ga ugriznila.

sl.wikipedia.org

Razočaran boš bil, če se boš dotaknil mojih fizičnih stopal, kajti moje fizično telo bo enkrat izginilo.

sl.wikipedia.org

Ljudje čutimo gnus do hrane zaradi naravnega izvora posameznega izdelka ali socialne zgodovine (npr. nekdo se je hrane dotaknil).

sl.wikipedia.org

V zbirki dvanajstih novel se je dotaknil uporništva, kompleksnosti odraščanja in turbolentnosti sveta, v katerem literarni lik išče notranje ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Papež se je z roko dotaknil slepčevih oči, ga prekrižal in oni je spregledal; to je še povečalo navdušenje množic.

sl.wikipedia.org

Vratarjev met se izvede, kadar žoga s celim obsegom preide prečno črto po tem, ko se jo je zadnji dotaknil vratar ali napadalec.

sl.wikipedia.org

Material v avtomatizirani proizvodnji, ki se bo dotaknil prevodnih področjih občutljive elektronike na elektrostatična praznjenja, bi bilo potrebno izdelati iz statično odvodnih materijalov, ter te materijale ozemljiti.

sl.wikipedia.org