Translations for „dvostranski“ in the Slovenian » German Dictionary

dvóstránsk|i <-a, -o> ADJ

dvostranski

beidseitig

dvóstránsko kopirati

beidseitig kopieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posredujeta štipendije nizozemskih oziroma švedskih institucij in sodelujeta v dvostranskih in evropskih projektih.

sl.wikipedia.org

Prej je imel tip ploščate fibule dvostranske vzmeti pritrjene na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Podobno definicijo se lahko izpelje tudi z uporabo desnega ali pa dvostranskega ideala.

sl.wikipedia.org

Prostovoljni pristop, npr. dvostranski dogovori med vlado in zasebnim podjetjem ali samostojna odločitev podjetij za okoljsko politiko, le-to še utrdi.

sl.wikipedia.org

Lahko je tristranski, v katerega je vlada uradno vključena, ali pa dvostranski, torej poteka samo med delavci in vodstvom (ali sindikati in združenji delodajalcev).

sl.wikipedia.org

Nad glavnim vhodom je balkon na dveh stebrih in dvostranska dovozna klančina s kamnitimi robniki z volutastimi zaključki.

sl.wikipedia.org

Sam prapor je izdelan dvostransko, torej se vsaka stran prapora izdela (izveze) posebej, prapor pa se nato sešije skupaj v celoto.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je ostala razdelitev dna odprta za dvostranske dogovore med državami, tako da pravno zdaj ni ne povsem morje, ne povsem jezero.

sl.wikipedia.org

Dvostransko partnerstvo med javnimi in zasebnimi institucijami v državah donatorkah in državah upravičenkah se široko spodbuja.

sl.wikipedia.org

Tako kot so normalne podgrupe jedra za grupni homomorfizem, se lahko tudi leve in desne ter dvostranske ideale obravnava kot jedra.

sl.wikipedia.org