Translations for „eterična“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

ätherische Öle

eterična olja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vodi lahko dodamo magnezijev sulfat, mineralizirano blato, eterična olja, ingver ali morsko sol.

sl.wikipedia.org

Svojstven tip so žlezni trihomi, ki izločajo različne snovi (najpogosteje so to razna eterična olja ali prebavni encimi pri mesojedih rastlinah).

sl.wikipedia.org

Aromaterapija je splošen pojem, ki se nanaša na vse običaje, kjer uporabljajo eterična olja, včasih v kombinaciji z ostalimi alternativnimi metodami ali duhovnim verovanjem.

sl.wikipedia.org

Poparek ali infuz je oblika zdravila, ki se pripravi predvsem iz nežnejših delov zdravilnih rastlin (listov, cvetov...), pri katerih bi dolgo vretje uničilo učinkovine ali bi prisotna eterična olja izhlapela.

sl.wikipedia.org

Eterična olja, ki so jih pridobivali predvsem iz korenin in njihovega ovoja, uporabljali pa so jih predvsem v zdravilstvu.

sl.wikipedia.org

Eterična olja z visoko vsebnostjo cineola se lahko uporabljajo kot repelent in biopesticid.

sl.wikipedia.org

Eterična olja vanillin-a in vanilje so včasih uporabljeni v aromaterapiji.

sl.wikipedia.org

Nerazredčena eterična olja, primerna za aromaterapijo, se označijo kot terapevtski razred, vendar v državah, kjer industrija ni zakonsko urejena, terapevtski razred temelji na industriji soglasja in ne regulative.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se eterična olja s cineolom z nizko vsebnostjo (0,002%) v različnih izdelkih, kot je pecivo, slaščice, mesni izdelki in pijače.

sl.wikipedia.org

Poparki iz sivke imajo bolj blago delovanje kot eterična olja, vendar vseeno delujejo kot blago pomirjevalo proti vznemirjenosti, živčni izčrpanosti in nespečnosti, prav tako pomagajo pri prebavnih motnjah živčnega izvora.

sl.wikipedia.org