Translations for „funkcionirati“ in the Slovenian » German Dictionary

funkcioníra|ti <-m; funkcioniral> imperf VB intr (delovati)

funkcionirati

laufen

funkcionirati

funktionieren

stroj odlično funkcioníra

die Maschine läuft [ali funktioniert] hervorragend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ti črki sta funkcionirali edino le v prekmurskih evangeličanskih knjigah, ki so ju uporabljali tudi v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pri tem je treba vedeti, da je gozdno drevje v tisočletni evoluciji uveljavljeno rastje, ki optimalno funkcionira pri minimalnih odmerkih svetlobe.

sl.wikipedia.org

Od tedaj namreč celotna domačija funkcionira kot informacijsko središče z muzejsko zbirko, ki je za obiskovalce odprta skoraj vsak dan.

sl.wikipedia.org

Primerjalno jezikoslovje je samosvoja znanstvena disciplina, lahko pa funkcionira kot pomožna zgodovinska, arheološka, filološka ipd. veda.

sl.wikipedia.org

Tako je možno, da družba funkcionira naprej, tudi ko pomembnejši starejši občani umrejo.

sl.wikipedia.org

Sigma receptorji so pod učinkom kokaina, saj kokain funkcionira kor ligand sigma receptorjev- sigma agonist.

sl.wikipedia.org

Pomemben faktor pri tem, kako se oseba počuti in funkcionira na delovnem mestu, igrata tudi velikost delovne enote in podjetja.

sl.wikipedia.org

Pogosta pa korenina funkcionira kot založni organ za rezervne hranilne snovi.

sl.wikipedia.org

Zdelo se ji je, da preprosto ne funkcionira in da gledalec ne more vedeti, za kaj gre.

sl.wikipedia.org

Jansson je odlično upodabljala vloge v katerih funkcionirajo otroci in odrasli.

sl.wikipedia.org