Translations for „ganljiv“ in the Slovenian » German Dictionary

ganljív <-a, -o> ADJ

ganljiv

rührend

njegov govor je bil zelo ganljív

seine Rede war tiefrührend

Usage examples with ganljiv

njegov govor je bil zelo ganljív

seine Rede war tiefrührend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Temu je sledil ganljiv dogodek.

sl.wikipedia.org

Ena od njih pride na svobodo na ganljiv in banalen način, drugo zaprejo v umobolnico, dve pa se na koncu le upreta in pobegneta.

sl.wikipedia.org

Sonja ga z ganljivo zgodbo sicer prepriča, da je mož lagal, a je prepozno, vest se ji je že oglasila, moža že vidi, kako steguje svojo koščeno roko proti njej.

sl.wikipedia.org

Nekatere scene so se mu zdele prisiljene, druge pa zelo ganljive.

sl.wikipedia.org

Bilo je slavnostno, vzhičeno, ganljivo, polno občudovanja in hvaležnosti do velike umetnice za njen neverjetni človeški in umetniški pogum, ko težko bolna daruje zdravim vse, kar zmore, zna in ima...

sl.wikipedia.org

S svojo ganljivo preprostostjo spada med najlepše evropske cerkve in najpomembnejše norveške srednjeveške stavbne spomenike.

sl.wikipedia.org

Hvali pogum ustvarjalcev, ki so se zoperstavili finančni skromnosti slovenske kinematografije, vendar pove tudi, da je ostalo pri ganljivem poskusu.

sl.wikipedia.org

Uničenje cerkve opisujejo kronisti kot posebno ganljiv dogodek za državljane.

sl.wikipedia.org

Reliefi prikazujejo pasijon na dramatično ganljiv, preganjajoč in realen način.

sl.wikipedia.org

Ganljivi so prizori, kako se nekateri želijo vrniti, pa se lahko vrnejo le fizično, duhovnega stika z domovino ne najdejo več.

sl.wikipedia.org