Translations for „geste“ in the Slovenian » German Dictionary

nonšalántne in cinične geste

nonchalante und zynische Gesten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Antisocialno obnašanje spremljajo izbruhi jeze, agresivnost, neredko tudi neprimerne seksualne pripombe in geste.

sl.wikipedia.org

V različnih kulturah se geste, ki smo jih vajeni v naši kulturi, uporabljajo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Obsega okoli 4.000 desetercev z asonancami in je najstarejši del chansons de geste.

sl.wikipedia.org

Za njegovo delo so značilne mišičaste figure, dramatične geste in drzna uporaba perspektive v manierističnem slogu.

sl.wikipedia.org

Jordaens pri upodobitvi vrhunca bakanalij uspe prenesti vzdušje nekontroliranih čustev in veselja, tako da vsakemu liku da izrazite geste in poteze obraza.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pogosto hvalili njegovo veliko muzikalnost, izvrstno dirigentsko tehniko in učinkovite geste.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši primer te epike so francoske pesmi o junaških dejanjih imenovane chansons de geste.

sl.wikipedia.org

Vedenjske rezine se nanašajo na neverbalno obnašanje (mimika, geste, vedenja), ki ga opazujemo tako, da se osredotočimo na ekspresivne gibe osebe, ki jo opazujemo.

sl.wikipedia.org

Hann je med dvobojem kazal provokativne geste in po koncu dvoboja sta se igralca zapletla v prepir.

sl.wikipedia.org

V preteklih raziskavah so ugotovili, da 89 % anketiranih priznava, da so večkrat agresivni na cesti, pri čemer se pod agresivna dejanja štejejo: izsiljevanje, tvegano prehitevanje, trobljenje, preklinjanje, sovražne geste ipd.

sl.wikipedia.org