Translations for „ironično“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

irónično ADV

ironično

ironisch

irónično se nasmehniti

ironisch lächeln

Usage examples with ironično

irónično se nasmehniti

ironisch lächeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dogajanje se zapleta in razpleta pred očmi bralca, ki ga na trenutke prekinjajo tudi ironično in humoristično obarvana razmišljanja pripovedovalk.

sl.wikipedia.org

Sklene se z ironično opazko, da v nebesih pojejo celo večnost.

sl.wikipedia.org

Dren je nestrpen do drugačnih, »do moljev« (kot molji so poimenovani vsi predstavniki drugih narodnosti in ras, spolni izobčenci itd.), v zaporu pa se, ironično, zaljubi v neimenovano transseksualko.

sl.wikipedia.org

Ironično je v svojih prejšnjih štirih letih imel enak izkupiček.

sl.wikipedia.org

Njegov motto ima očitno ironično poanto, pri čemer je kritika namenjena pesniku in njegovi nemoči pri izbiri jezika za uklanjanje procesa asimilacije v vrhnji plasti slovenske družbe.

sl.wikipedia.org

Ironično so dinozavri postali prevladujoči na osnovi triasno-jurskega izumrtja.

sl.wikipedia.org

Ironično, celo »prostovoljno« prijavlja svoje podrejene častnike, da pomagajo pri fizičnem delu.

sl.wikipedia.org

Opravka imamo z vsevednim in tretjeosebnim pripovedovalcem, ki dogajanje opisuje sentimentalno, včasih tudi ironično.

sl.wikipedia.org

To se je pozneje izkazalo za nekoliko ironično, saj mornarji niso hoteli jesti zelja in izvlečka slada in so se zato kapitanu upirali.

sl.wikipedia.org

Kot takšna bi bila doxa lahko ironično definirana kot filozofski greh.

sl.wikipedia.org