Translations for „kratkotrajen“ in the Slovenian » German Dictionary

kratkotráj|en <-na, -no> ADJ

kratkotrajen

kurz dauernd

kratkotrájna sreča

kurz dauerndes Glück

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nevrodegenerativne spremembe in znižanje holinergičnega prenosa v hipokampusu vodi v motnje prehajanja kratkotrajnega v trajni spomin.

sl.wikipedia.org

Slednje imajo praviloma ohlapno in kratkotrajno organiziranost, zato veljajo za najšibkejše in slabo vplivne teroristične skupine.

sl.wikipedia.org

Obratno je vztrajnik lahko namenjen kratkotrajnemu pogonu naprave, ki zahteva tako veliko moč, da je ni mogoče črpati iz elektroenergetskega omrežja.

sl.wikipedia.org

Pretorij (praetorium) je bila stavba, v kateri so bili na kratkotrajnih ali občasnih obiskih nastanjeni cesar, njegovi namestniki ali drugi visoki državni funkcionarji.

sl.wikipedia.org

Za kratkotrajna dela(nekaj minut), lahko uporabimo zaščitna očala, ki jih namestimo pred klasična korekcijska očala, razne vizirje itd.

sl.wikipedia.org

Doživela sta kratkotrajno zavrnitev s strani romunskih komunistov, ki se niso strinjali, da bi nagrado ustanovil človek, ki je bil iz njihove države izgnan.

sl.wikipedia.org

Država je ukinila davke in cestnine, kar je povzročilo kratkotrajno oživitev prometa na prekopu.

sl.wikipedia.org

So večinoma kratkotrajni bojni strupi, ki se uporabljajo pri napadu.

sl.wikipedia.org

Je bazirana na kratkotrajnih fluktuacijah v majhnem opazovanem volumnu (femtoliter).

sl.wikipedia.org

Konec maja je utrdba doživela kratkotrajno zatišje, kar je posadka izkoristila in iz utrdbe odnesla ves zaloge.

sl.wikipedia.org