Translations for „ledina“ in the Slovenian » German Dictionary

ledín|a <-e, -i, -e> N f

ledina

Brachland nt

krčiti ledíno

Brachland roden

orati ledíno fig

Neuland betreten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Malo verjetno je, da je ime kraja izpeljano iz slovanske besede lệdo v pomenu 'ledina, neobdelana zemlja'.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšne nožne opore so živele te vrste raje v hladnih in odprtih ledinah, saj jim je kopito nudilo veliko stabilnosti.

sl.wikipedia.org

Od njiv so se ohranili le neizraziti jamči med ledinami, trenutno je dolina zaraščena s travniki, ki jih kosijo dvakrat letno.

sl.wikipedia.org

Toponim bržkone izhaja iz naziva za ledino okrog hiše oziroma livado.

sl.wikipedia.org

S tem je zaorala ledino v odvetniškem poklicu, ki je bil od nekdaj namenjen moškim.

sl.wikipedia.org

S sodelavci je orala ledino na področju donorske in transplantacijske dejavnosti.

sl.wikipedia.org