Translations for „legalizirati“ in the Slovenian » German Dictionary

legalizíra|ti <-m; legaliziral> perf, imperf VB trans

legalizirati

legalisieren

legalizírati črno gradnjo

den Schwarzbau legalisieren

legalizírati podpis

die Unterschrift legalisieren

Usage examples with legalizirati

legalizírati podpis

die Unterschrift legalisieren

legalizírati črno gradnjo

den Schwarzbau legalisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poroko sta sicer praznovala že 18. septembra 2004, a se do 6. oktobra nista uradno poročila, saj sta morala še legalizirati svojo predporočno pogodbo.

sl.wikipedia.org

Nekateri komentatorji trdijo, da je popolno preprečevanje dopinga nemogoče, je treba vse doping legalizirati.

sl.wikipedia.org

Pred vojno je živel v pregnanstvu v nevtralni Švici, ob politični demokratizaciji po februarski revoluciji, ki je legalizirala politične stranke, pa je začutil priložnost za marksistično revolucijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 se izvedejo prve svobodne volitve, s čimer se legalizirajo politične stranke, tudi komunistične.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 je prišlo do prvih svobodnih volitev, s čimer so se legalizirale politične stranke, med katerimi so bile tudi komunistične.

sl.wikipedia.org

S sprejetjem zakonodaje je legaliziral lastno diktaturo.

sl.wikipedia.org

Legaliziral je vojaške poroke in dovolil nositi prstan.

sl.wikipedia.org

Podpira legalizacijo marihuane, saj je ne obravnava kot mamilo in sama pravi, da bo, ko se bo marihuana legalizirala, prva kupila zavojček.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bil končno pripravljen ponovno legalizirati njihovo stranko in njihove sindikate, v zameno za podporo na plebiscitu.

sl.wikipedia.org