Translations for „mešan“ in the Slovenian » German Dictionary

méšan <-a, -o> ADJ

mešan

gemischt

do nje goji méšane občutke

er hegt gemischte Gefühle für sie

méšana solata FOOD

gemischter Salat

méšani zakon LAW

gemischte Ehe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bil je prvi, ki je uporabil quadrilobo, mešani linearni okvir, ki ga tvori pastila (kvadrat, upognjen pri 45 °), na vsaki strani katerega se odpre polkrog.

sl.wikipedia.org

V gozdu rdečega bora in borovnice je gozd mešan, vendar prevladujejo iglavci, ki nudijo maskirne razmere vse leto.

sl.wikipedia.org

Dializni sistem, ki je dobro mešan, lahko v 2–3 urah doseže 90% osmotsko ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Do mešanih okužb tako z virusi kot z bakterijami pride pri 45 % okužb pri otrocih in pri 15 % okužb pri odraslih.

sl.wikipedia.org

Starši so dobili informacije o neznani živali, nekateri pozitivne, drugi negativne, tretji pa mešane.

sl.wikipedia.org

Izdelan je bil po patentiranem postopku izdelave razstreliva, mešan z glino, vazelinom, smolo in parafinom, ki so jih uporabili, da bi se izognili strjevanju zaradi vlage.

sl.wikipedia.org

Obdajajo ga griči porasli z mešanim gozdom in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Ko takšen pristop doseže svoje meje, je odziv malomeščanstva na proletarizacijo, pa tudi razredni boj nasploh, mešan.

sl.wikipedia.org

Sloni živijo zlasti v zahodnem delu pasu, kjer uspeva gosta mešana vegetacija in so sipine.

sl.wikipedia.org

Meyer je predlagal mešan socialen in biološki okvir s poudarkom na reakcije v okvirju posameznikovega življenja, in argumentiral, da je treba uporabljati izraz depresija namesto melanholije.

sl.wikipedia.org