Translations for „milina“ in the Slovenian » German Dictionary

milín|a <-enavadno sg > N f

milina

Anmut f

milina

Grazie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.

sl.wikipedia.org

Tudi najpomembnejši imperialni spomeniki so zdaj kazali figure z velikimi očmi v ostrem frontalnem slogu, v preprostih kompozicijah, ki poudarjajo moč na račun miline.

sl.wikipedia.org

Gracije (latinsko gratie) so v rimski mitologiji skupina treh boginje ljubezni, ljubkosti in mladostne miline ter poosebitve poezije in likovne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Uspešna gejša mora predstavljati lepoto, milino, umetniški talent, uglajenost in popolno vedenje.

sl.wikipedia.org

Tam je postala zelo cenjena in iskana igralka z ''evropskim pridihom in slogom z osebnostjo, ki je izžarevala čar in milino''.

sl.wikipedia.org

Za njegove spise je splošno značilno, da jih preveva duh spokojnosti, miline, vedrine, izvirne modrosti, preprostosti in jasnosti.

sl.wikipedia.org

Svoje ambicije, je nadaljevala, niso bili usmerjene v »lepoto pisanega ali milino umetnosti«.

sl.wikipedia.org

Zastopa zahod in noč (temo), mraz, pa tudi modrost in milino.

sl.wikipedia.org

Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Trubadursko liriko so ustvarjali plemiči trubadurji, potujoči pevci, ki so obiskovali gradove in peli o lepoti ter milini izbrane gospe.

sl.wikipedia.org