Translations for „mučeniški“ in the Slovenian » German Dictionary

mučeníšk|i <-a, -o> ADJ

umreti mučeníške smrti

den Märtyrertod erleiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slika prikazuje vezanje apostola na križ, na katerem je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Viri se strinjajo v tem, da je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolezni in izčrpanosti je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Pripravljen je bil darovati za stvar svoje življenje, a pridobiti tudi mučeniško krono.

sl.wikipedia.org

Oba sta se spreobrnila h krščanstvu in pretrpela mučeniško smrt.

sl.wikipedia.org

Takrat je mučeniško smrt pretrpel tudi njegov ded po materini strani.

sl.wikipedia.org

S tem motivom slikar poudarja dvojno trpljenje mučenika in sicer prvo nastane zaradi mučeniške smrti, drugo pa zaradi pohabljenosti, ki nastane med njo.

sl.wikipedia.org

Jazdegerd se v zgodovini omenja kot mučeniški princ.

sl.wikipedia.org

V marsičem podobne so krščanske hagiografije, ki opisujejo krepostno življenje in predvsem mučeniško smrt prvih kristjanov.

sl.wikipedia.org

Padli gonič kamele je spomin na mučeniško smrt.

sl.wikipedia.org