Translations for „naraščanja“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Aufwärtstrend

trend m naraščanja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi naraščanja povpraševanja po obnovljivi energiji se je proizvodnja sončnih celic v zadnjih nekaj letih močno povečala.

sl.wikipedia.org

Uvodni hvalospev, posvetilo pokrovitelju, nato pa opis lege in okolice jezera, okoliških cerkva, jezerskih dotokov, odtočnih jam, natekanja in odtekanja, naraščanja jezera ter obsega in globine.

sl.wikipedia.org

Ob majhni izboljšavi položaja delavcev se ponudba dela zaradi naraščanja prebivalstva poveča in zniža tržno ceno dela na raven povečane naravne cene dela.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa ogljikov dioksid zmanjšuje akumulacijo toplote v oceanih, zaradi naraščanja temperature se poveča izhlapevanje vode in nastajanje oblakov (strahovite nevihte).

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščanja trga neprofitnih organizacij in konkurence za financiranje, pa tudi pogled, da je trženje v neprofitnih organizacijah nepotrebno, počasi »ugaša«.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščanja količine prometa so iz leta v leto pogostejši postajali kilometrski zastoji pred vhodom v predor, posebej ob koncih tedna in med poletno sezono.

sl.wikipedia.org

Vsak par stopnje naraščanja je voden preko transportnega modela poseljenosti.

sl.wikipedia.org

Einthoven je nenehno izpopolnjeval svoj izum in ugotavljal pomen naraščanja in padanja potenciala.

sl.wikipedia.org

Poleg naraščanja prebivalstva je bil razlog za krčenje gozdov tudi urejanje plantaž kavčukovca, kokosovih palm in sladkornega trsa v nižavju ter kavovca in čajevca v višavju.

sl.wikipedia.org

V 1950. letih se je zgodilo več odmevnih nesreč trajektov, poleg tega so projekcije naraščanja prometa predvidele zapolnitev kapacitete pristanišč.

sl.wikipedia.org