Translations for „nebogljen“ in the Slovenian » German Dictionary

nebogljèn <nebogljêna, nebogljêna> ADJ

nebogljen

hilflos

nebogljen

unbeholfen

nebogljèn starec

hilfloser Greis

Usage examples with nebogljen

nebogljèn starec

hilfloser Greis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po poročilih v družini je bila nebogljen otrok in se je težko učila brati, čeprav je še preden se je znala pogovarjati, s svinčnikom in papirjem več ur skicirala.

sl.wikipedia.org

Je milo in prisrčno nebesno bitje, ki nebogljenim zvezdicam razkaže čuda neba, se pravi, da je nekakšen nebesni vodič.

sl.wikipedia.org

Zgodbo je opisala kot nebogljeno in razsuto zmešnjavo, ki ne ve, kaj hoče povedati.

sl.wikipedia.org

Ker mlajši brat ostane slep, ga starejši nebogljenega zapusti.

sl.wikipedia.org

Med rimsko republiko je veljalo, da se ne pretirava s fizičnimi nepopolnostmi in da so moški prikazani zlasti kot nerodni in nebogljeni z nečimrnostjo: portret je bil zemljevid izkušenj.

sl.wikipedia.org

Poglavitni razlog za potek zgodbe se pojavi na začetku, ko reven kmet sredi hude zime v pleteni košari najde nebogljeno dete, ki mu osmisli življenje.

sl.wikipedia.org

Tisti čas se je borila še z bronhitisom, tako da je bila precej nebogljena.

sl.wikipedia.org

Mladiči so ob rojstvu slepi in nebogljeni, čeprav že z debelo platjo krzna tehtajo od 320 do 567 gramov.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki podaljšujejo osnovo s -t- označujejo mlada, majhna, nebogljena bitja ali predmete: tele, niče, otroče, žrebe, dete, pišče.

sl.wikipedia.org

Iz nebogljenega in zatiranega pastirčka postane človek neizmerne moči, ki mu ga daleč na svetu ni para, ki ga kličejo na pomoč tuji vladarji.

sl.wikipedia.org