Translations for „nemoten“ in the Slovenian » German Dictionary

nèmóten <-a, -o> ADJ

nemoten

ungestört

nèmóteno delovanje

ungestörtes Funktionieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri tem je seveda potrebna pazljivost, saj hitrost ne sme biti prevelika za izvedbo kontrolirane in nemotene akcije.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko en val prehiti drugega in oba nemoteno potujeta naprej.

sl.wikipedia.org

Klic se opravi kot asinhrona komunikacija, torej medtem ko aplikacija čaka podatke iz strežnika, lahko uporabnik nemoteno uporablja spletno stran.

sl.wikipedia.org

Neoznačene celice nemoteno preidejo kolono in se izločijo po večkratnem spiranju kolone.

sl.wikipedia.org

Naloga stolpa je držanje horizontalno-osne vetrne turbine skupaj z generatorjem na neki višini, ter zagotavljati dobro stabilnost in s tem nemoteno delovanje.

sl.wikipedia.org

Antibiotiki slabo porazdeljujejo v obnosne votline in zato se v njih bakterije pogosto nemoteno zadržujejo.

sl.wikipedia.org

Otroci so se potapljali in obiskovali stari mlin, ki je še stal pod vodo, medtem ko so očetje nemoteno ribarili.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je, da skrbi za izvajanje sklepov predsednika in predsedstva ter nemoteno delovanje uprave.

sl.wikipedia.org

Lasten obstoj in nemoteno funkcioniranje gozda, je osnovni pogoj za optimalno funkcioniranje vseh funkcij gozda.

sl.wikipedia.org

Zračne vreče imajo tanko steno in so slabo ožiljene, zato njihova vloga ni prevzem kisika iz zraka, ampak ustvarjanje nemotenega zračnega toka skozi respiratorni sistem.

sl.wikipedia.org