Translations for „obdarjena“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Multitalent

oseba f , obdarjena z več talenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Collins pravi, da sta zavedno iskanje užitka in izogibanje bolečinam najosnovnejši motiv delovanja, zato so zavestna bitja obdarjena z željo po sreči.

sl.wikipedia.org

Vesolje, nebeška telesa, človek, živali in verjetno rastline, so vsa obdarjena z dušo, ki je bolj ali manj popolna glede na položaj, ki ga zaseda v padajoči lestvici ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Prestolnica je obdarjena z dvema dariloma, sijajem in bogastvom.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila obdarjena z bistrostjo in najvišjimi naravnimi močmi.

sl.wikipedia.org

Opatija je bila bogato obdarjena z zemljišči in blagom, nadzor nad škofi in kraljevimi uradniki je bil izjema.

sl.wikipedia.org

Tu so delili tudi obresti hišne ustanove, iz katere je bila vsako leto obdarjena vsaka hiša v župniji.

sl.wikipedia.org

Vila je mitološko bitje, dekle izjemne lepote obdarjena s čarobnimi močmi.

sl.wikipedia.org

Opatija je kmalu dosegla vodilno vlogo, obdarjena s številnimi posesti in obrambno okrepljena.

sl.wikipedia.org