Translations for „obrazložitev“ in the Slovenian » German Dictionary

obrazložít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

obrazložitev

Erklärung f

obrazložitev

Darlegung f

obrazložitev (utemeljitev)

Begründung f

obrazložítev besedila

Texterklärung f

Usage examples with obrazložitev

obrazložítev besedila

Texterklärung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sodišče ga je oglobilo z obrazložitvijo, da so vrednostne ocene žaljive.

sl.wikipedia.org

V njem so podane obrazložitve o hrvaških glagolskih rokopisih, prav tako so opisani vzorčni primeri hrvaških glagolskih spomenikov.

sl.wikipedia.org

V dvomnih primerih pa po obrazložitvi krajevnega škofa in metropolita odloči cesar.

sl.wikipedia.org

Prvič: za obrazložitev zgodovinskega nastanka kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Višje sodišče je oprostilno sodbo potrdilo, tudi glede pravne podlage za oprostitev, ki so ji obdolženci ugovarjali, je pa obdolžencem pritrdilo, da obrazložitev ni bila povsem pravilna.

sl.wikipedia.org

Obdolženci so se pritožili na razsodbo zaradi nezakonite in nepravilne obrazložitve.

sl.wikipedia.org

Vojaki so sprejeli to obrazložitev in hiše niso požgali.

sl.wikipedia.org

Seznam nagrajencev in obrazložitve so z uradne spletne strani nagrade.

sl.wikipedia.org

Za uspešno obrazložitev, mora razlaga vsebovati pojasnilo, ki mora biti logično glede na razlago in stavki, ki pojasnilo sestavljajo, morajo biti resnični.

sl.wikipedia.org

Poseben profit je koncept, relevanten za ekonomiko podjetja in višji nivo politične ekonomije (ko se obravnava, na primer, monopole); za njene osnove je nepotrebna komplikacija matematičnih formul in konceptualnih obrazložitev.

sl.wikipedia.org