Translations for „obvarovati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . obvar|ováti <obvarújem; obvarovàl> perf VB trans

obvarovati

behüten

obvarovati

bewahren

obvarovati koga pred nevarnostjo

jmdn vor Gefahr schützen

II . obvar|ováti <obvarújem; obvarovàl> perf VB refl

obvarovati obvarovati se:

obvarovati se

vorbeugen

obvarovati se bolezni

einer Krankheit vorbeugen

Usage examples with obvarovati

obvarovati koga pred nevarnostjo

jmdn vor Gefahr schützen

obvarovati se bolezni

einer Krankheit vorbeugen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Npr. čebelar, da se obvaruje pred čebelami nosi obleko z dolgimi, tesnimi rokavi in čebelarsko pokrivalo s pajčolanom.

sl.wikipedia.org

Ni pa bilo eksplozij v tretjem in četrtem sektorju, ker naj bi ju obvarovali nasipi iz kamenja okoli njiju.

sl.wikipedia.org

Kennedy je verjel, da ga bodo prijateljski odnosi s predstavniki medijev obvarovali pred razkritjem spolnega življenja.

sl.wikipedia.org

Brissonu tako ne preostane drugega, kot da jima zaupa, da ga je neznansko strah in da se izdaja za invalida, da bi obvaroval svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Oče jo je imel zastraženo in zaprto v stolpu, da bi jo obvaroval od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Ob zavedanju, da bo mama dobila tri sožalna pisma, želi poveljniški štab obvarovati vsaj najmlajšega.

sl.wikipedia.org

Zaščita sluha je postopek, pri katerem obvarujemo ušesni organ pred hrupom, kateri vodi k naglušnosti in izgubi sluha.

sl.wikipedia.org

Da bi ga obvarovali, so jih uporabniki programa zanemarili.

sl.wikipedia.org

Sprva so se deportaciji izognili tisti s »posebnimi zaslugami za madžarski narod«, v kasnejših fazah pa ta status ni obvaroval niti njih.

sl.wikipedia.org

Z novim muzejem naj bi obvarovali zgodovinski akropolski grič, saj bi večino turistov preusmerili v novo poslopje.

sl.wikipedia.org