Translations for „odzív“ in the Slovenian » German Dictionary

odzív <-a, -a, -i> N m

odziv

Widerhall m

odziv

Reaktion f

odziv (odmev)

Echo nt

šibek/pozitiven odzív na oglas

schwacher/positiver Widerhall auf die Anzeige

Usage examples with odzív

mláčen odziv

oberflächliche Reaktion

nèzavéden odziv na dražljaj

unbewusste [ali ungewollte] Reaktion auf einen Reiz

instinktíven gib/odziv

instinktive Bewegung/Reaktion

šibek/pozitiven odzív na oglas

schwacher/positiver Widerhall auf die Anzeige

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Specifični spodbujevalci imunskega odziva spodbudijo imunski odziv na določeni antigen oziroma antigene, medtem ko nespecifični imunostimulanti spodbudijo imunski sistem manj ciljno oziroma ne proti določenemu antigenu.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh neugodnih dejavnikov lahko pride do dveh nasprotujočih si vedenjskih odzivov: prva je v smer prosocialnosti, druga pa je v smer antisocialnosti.

sl.wikipedia.org

Mednje spadajo vnetni odziv, aktivacija, diferenciacija in zlitje satelitskih celic ter zorenje na novo ustvarjenih mišičnih vlakenc (miofibril).

sl.wikipedia.org

Gnusni odziv kot produkt kulturne revolucije je torej obrambni odziv, ki nam, ljudem, omogoča, da do popačenih podob živali vzpostavimo distance.

sl.wikipedia.org

Pregljevo delo je doživelo precejšen odziv v periodiki.

sl.wikipedia.org

Hkrati poslušanje prijetne glasbe zmanjša jezen odziv na provokacijo.

sl.wikipedia.org

Prva je splošno nagnjenje k odzivu z gnusom v katerikoli situaciji, medtem ko se druga bolj nanaša na precenjevanje negativnih posledic ob izkustvu gnusa.

sl.wikipedia.org

Možno pa je, da je aktiviran imunski odziv vezan le na krajši čas po začetku uporabe probiotikov in se kasneje razvije toleranca.

sl.wikipedia.org

Preobčutljivostna reakcija je nenormalno hud odziv organizma na kako snov, ki je lahko sama po sebi neškodljiva.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavniki so odvisni od individualne občutljivosti na gnus, katere posledica so različni odzivi na nagnusno hrano.

sl.wikipedia.org