Translations for „operacija“ in the Slovenian » German Dictionary

operácij|a <-e, -i, -e> N f

1. operacija MED:

operacija

Operation f

operácija slepiča

Blinddarmoperation f

lepotna operácija

Schönheitsoperation f

2. operacija MATH:

operacija

Operation f

računska operácija

Rechenoperation f

3. operacija MIL:

operacija

Operation f

mednarodna vojaška operácija

internationale Militäroperation

4. operacija (dejavnost):

operacija

Operation f

bančna operácija

Bankoperation f

tehnična operácija

technische Operation

Usage examples with operacija

tehnična operácija

technische Operation

lepôtna operacija

Schönheitsoperation f

operácija slepiča

Blinddarmoperation f

lepotna operácija

Schönheitsoperation f

operacija slépiča

Blinddarmoperation f

računska operácija

Rechenoperation f

bančna operácija

Bankoperation f

operacija glasílk

Stimmbandoperation f

operacija katarákte

Kataraktoperation f

kôlčna operacija

Hüftoperation nt

očésna operacija

Augenoperation f

takójšnja operacija

Sofortoperation f

operacija kíle

Bruchoperation f

láserska operacija

Laseroperation f

operacija se je zakomplicírala

die Operation führte zu Komplikationen

operacija žil z endoskópom

Blutgefäßoperation per Endoskop

operacija ni bila uspéšna

die Operation war nicht erfolgreich

mednarodna vojaška operácija

internationale Militäroperation

plástična operacija/kirurgija

plastische Operation/Chirurgie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Diverzija (latinsko divertere; slovensko odvrniti) je vojaška operacija v sovražnikovem zaledju, katere glavni (taktični) namen je uničenje sovražnikove žive sile in opreme ter strateški cilj odvrnitev pozornosti od glavnega bojišča.

sl.wikipedia.org

Ves čas med operacijo anesteziolog nadzoruje krvni tlak in se po potrebi odloči za transfuzijo, da nadomesti izgubljeno kri, ter predihava bolnika s kisikom.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju se lahko zdravila, terapija z radioaktivnim jodom in operacija ščitnice.

sl.wikipedia.org

Sprva je bila operacija izvedena kaotično, kar je povečalo možnost neuspeha.

sl.wikipedia.org

Dedić je v letu 2005 prestal težavno operacijo presaditve jeter.

sl.wikipedia.org

Pomladi leta 1921 je raziskoval kompleksne probleme v teoriji trigonometričnih vrst in operacije na množicah.

sl.wikipedia.org

Operacija size() pove, koliko objektov je trenutno v vrsti in operacija empty(), če je vrsta prazna.

sl.wikipedia.org

Najprej je potrebno določiti delovne naloge oziroma operacije s katerimi zaposleni operira.

sl.wikipedia.org

Adjuvantna kemoterapija pomeni uporabo kemoterapije po kurativni operaciji za izboljšanje rezultata.

sl.wikipedia.org

Da bi celotna operacija uspela, je bilo kritično, da 1. zračna komandoška skupina uspe transportirati in oskrbovati čindite v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org