Translations for „osebnega“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Lohnausgleich

izravnava f osebnega dohodka

Lohnausfall

izpad m osebnega dohodka

Translations for „osebnega“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

karakterístike osebnega avtomobila

die Charakteristika des Personenwagens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsakdo z dostopom in znanjem uporabe osebnega računalnika lahko ustvarja avtorske vsebine, ki jih nato v obliki podcastov distribuira s pomočjo spleta.

sl.wikipedia.org

Prihod drobnice naj bi spodbudil ljudstvo k zavedanju osebnega premoženja in lastnine.

sl.wikipedia.org

V kipe vgrajuje najdene predmete ali/in predmete iz osebnega sveta.

sl.wikipedia.org

V teoretičnih okvirih lahko med osebnimi akcijskimi konstrukti razlikujemo glede na časovno omejenost ter širino posameznega osebnega akcijskega konstrukta.

sl.wikipedia.org

Judovstvo po pregnanstvu je bilo prva religija, ki je v okviru monističnega konteksta zasnovala pojem osebnega monoteističnega boga.

sl.wikipedia.org

Kot človek je bil ljubezniv, družaben, dobrohoten; osebnega nasprotovanja ni poznal in ni o nikomer izrekel ostre sodbe.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen osebnega stečaja je, da bi vsi upniki iz premoženja stečajnega dolžnika prejeli plačilo svojih navadnih terjatev do stečajnega dolžnika hkrati in v enakih deležih.

sl.wikipedia.org

Dne 15. april 1562 so protestanti vstopili v mestno hišo in vrgli ven osebnega predstavnika kralja.

sl.wikipedia.org

Ker je pridobival splošno priznanje, je bil kasneje imenovan za osebnega zdravnika pri enem od spoštovanih kadijev.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljenost v zvezi s kriminaliteto lahko razlikujemo od zaznave osebnega viktimizacijskega tveganja, tj. kognitivni vidik strahu pred kriminaliteto.

sl.wikipedia.org