Translations for „ovinkast“ in the Slovenian » German Dictionary

ovínkast <-a, -o> ADJ

ovinkast

kurvig

ovinkast

kurvenreich

ovínkasta cesta

kurvige Straße

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Diolkos je potekal čez najožji del ožine, kjer je trasa sledila lokalni topografiji v ovinkasti smeri in se izogibala strmejšim naklonom.

sl.wikipedia.org

Delodajalec nima vnaprej pripravljenega niza vprašanj, zato sta polstrukturirani in nestrukturirani oziroma ovinkasti zaposlitveni razgovor nekoliko bolj nepredvidljiva.

sl.wikipedia.org

Po nekatere kmečke pridelke, les, oglje in drugo se je bilo potrebno z bracerami preriniti po ovinkastih rečicah in kanalih kar nekaj kilometrov daleč v “zaledje”.

sl.wikipedia.org

Južni del prečka več globokih vadijev, zato je zelo slikovita, ovinkasta in precej počasna.

sl.wikipedia.org

Kljub kratki razdalji je bila vožnja dolga, saj je bila cesta na celotnem odseku makadamska, ozka, ovinkasta in strma.

sl.wikipedia.org

V galerijo (empora) je mogoče proti po ovinkastem stopnišču, ki vodi iz preddverja.

sl.wikipedia.org

Reka po ovinkasti cesti, vzpenjajoči se v hrib.

sl.wikipedia.org

Barve v daljavi bledijo, ovinkasta cesta nakazuje globino.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz zapletene postavitve različnih dvoran, kapel in knjižnic na različnih ravneh, s kompleksno vrsto manjših galerij in ovinkastih hodnikov.

sl.wikipedia.org

Ovinkasta zgodovinska cesta je za promet odprta od junija do septembra.

sl.wikipedia.org