Translations for „oziral“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

oprézno se je oziral okoli

er schaute sich vorsichtig um

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V svoji želji po najboljšem je postal tudi egoističen- ni se oziral na to, da bi hčer imela moža, ki bi bil njej po volji in bi ga imela rada.

sl.wikipedia.org

Ni se oziral na klasične vezave akordov, ki slonijo na kadenčnem principu.

sl.wikipedia.org

Vladarjeva dolžnost je z danimi ljudmi doseči kar najboljši izid, ne da bi se oziral na pridobivanje njihove izobrazbe ali prosvetljenja, kar je zgodnja oblika utilitarizma.

sl.wikipedia.org

Sinan paša je bil ponosen in megalomanski človek, ki se ni oziral na tuja mnenja.

sl.wikipedia.org

Pinochet se ni oziral na to, ampak sprejel zakon o amnestiji in s tem zaščitil vse oficirje, ki so kršili človekove pravice.

sl.wikipedia.org

Bil je neusmiljen, oblastiželjen vladar, ni se oziral na druge kneze, brate in sorodnike, in ni trpel njihovih nasvetov.

sl.wikipedia.org