Translations for „podržaviti“ in the Slovenian » German Dictionary

podržávi|ti <-m; podržavil> VB

podržaviti perf od podržavljati:

See also podržávljati

podržávlja|ti <-m; podržavljal> imperf VB trans

podržavljati

verstaatlichen

podržávljati podjetja

Unternehmen verstaatlichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1945 je Češkoslovaška podržavila grad in ga delno rekonstruirala.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so številne manjše tiskarne združili in preimenovali, zasebne pa podržavili.

sl.wikipedia.org

Po vojni so proizvodnjo obnovili, tovarno pa podržavili.

sl.wikipedia.org

Po koncu druge svetovne vojne je bila posest vrnjena benediktincem, leto kasneje pa ponovno odvzeta, ko so jo podržavili.

sl.wikipedia.org

Po zemlji in podjetjih so v tem letu podržavili še okoli 5000 stanovanjskih in poslovnih zgradb ter okoli 100.000 parcel.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so številne manjše tiskarne združili in preimenovali, zasebne pa seveda podržavili.

sl.wikipedia.org

Po padcu monarhije leta 1910 v republikanski revoluciji je portugalska država podržavila posesti v lasti portugalske katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

V času revolucije so vsa cerkvena posestva podržavili.

sl.wikipedia.org

Na ta način so podržavili 266 500 hektarjev zemlje, od katerih sta dve tretjini postali last države, preostalo tretjino pa so razdelili majhnim kmetom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je država, ki je jamčila za poplačilo dolgov, po približno desetletju progo podržavila.

sl.wikipedia.org