Translations for „poprava“ in the Slovenian » German Dictionary

popráv|a <-e, -i, -e> N f

poprava SCHOOL

Korrektur f

poprava (spisa)

Berichtigung f

poprava (izboljšava)

Verbesserung f

napisati poprávo

eine Berichtigung anfertigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zmotilo jo je, da je film pri portretiranih poudarjal, da niso »tipični čefurji«, ampak so delovni, uspešni in dobri starši, kot da si manj pridni poprave krivic ne zaslužijo.

sl.wikipedia.org

Očála so pripomoček za boljši vid, popravo vida ali zaščito oči.

sl.wikipedia.org

Ustanovljene so bile kar štiri delovne skupine: za latinske in grške citate, za znanstveno izražanje, za slovnična vprašanja in za pregledovanje in popravo konceptov.

sl.wikipedia.org

Izjema so anatomske težave, pri katerih je mogoča poprava v maternici ter lahko pomembno koristijo pri nadaljnjem razvoju in preživetju plodu.

sl.wikipedia.org

Sprejeti so bili tudi drugi ukrepi poprave etnične delitve med singalsko večino in tamilsko manjšino.

sl.wikipedia.org

Tretje sredstvo oz. način je poprava preteklih krivic pri pridobitvi ali prenosu deležev.

sl.wikipedia.org

Blago vnetje povzroči minimalen razkroj organa in popolno popravo.

sl.wikipedia.org

Zgodnja poprava (pred rojstvom) tovrstnih težav bo povečala verjetnost za zdrav in razmeroma normalen otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Načeloma sta namreč potrebni vsaj začetna predpriprava in končna poprava besedila, nekateri sistemi pa omogočajo tudi interakcijo z uporabnikom v primeru semantičnih ali leksikalnih težav.

sl.wikipedia.org

Vloga prevajalca se pri tem omeji na popravo in izboljšanje prevoda.

sl.wikipedia.org