Translations for „portugalščina“ in the Slovenian » German Dictionary

portugálščin|a <-enavadno sg > N f

portugalščina

Portugiesisch(e) nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Neki viri predlagajo izposoditev imena od južnoameriškega tupijskega jezika v angleščino preko portugalščine.

sl.wikipedia.org

S prevajalstvom se ukvarja izven delavnika, prevaja iz francoščine, izjemoma tudi iz angleščine, španščine, portugalščine, srbščine in hrvaščine.

sl.wikipedia.org

Največ je prevajal iz romanskih jezikov: francoščine, španščine in portugalščine.

sl.wikipedia.org

Vzajemna razumljivost govorcev galicijščine in portugalščine je visoka, po nekaterih ocenah 85-odstotna.

sl.wikipedia.org

Njegove knjige niso še bile prevedene v slovenščino, prevedene pa so v sledečih jezikih: nemščini, francoščini, poljščini, španščini, portugalščini in katalonščini.

sl.wikipedia.org

Jezikoslovni status galicijščine z ozirom na portugalščino ostaja sporen, saj nekateri jezikoslovci obravnavajo obe kot samostojna standardizirana jezika, drugi pa le kot različici istega jezika.

sl.wikipedia.org

Coelho sodi med svetovno najbolje prodajane avtorje in je doslej najbolje prodajan pisatelj, ki piše v portugalščini.

sl.wikipedia.org

Galicijščina se je razvila, tako kot kastiljščina, katalonščina in portugalščina, iz latinščine.

sl.wikipedia.org

Posnel jo je v štirih jezikih; v italijanščini, portugalščini, ter seveda v španščini in kasneje v angleščini.

sl.wikipedia.org

Prve zapisane besede in stavke v galicijški portugalščini je najti v latinskih upravnih dokumentih iz devetega stoletja.

sl.wikipedia.org