Translations for „posnemanja“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

nachahmenswert

posnemanja vreden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta je prisotna le kot simulacija psihologizacije, kot poskus posnemanja nekega mišljenja oz. nekega obdobja, ki pa je že minilo, in katerega mišljenje/filozofija v času postmodernizma izpadeta naivno.

sl.wikipedia.org

Ljudje vseh starosti so meddrugim odgovarjali, da je zamorjen, depresiven, brez dogajanja in beden poskus posnemanja, čeprav so se lahko spomnili le starih naslovov.

sl.wikipedia.org

Nastanek jonskega sloga razlagajo s potrebo, da se poleg dorskega stebra, ki simbolizira moč moškega telesa, utelesi tudi steber posnemanja gracioznosti in lepote ženskega telesa.

sl.wikipedia.org

Potem so izraz prenesli v humanistične vede, kjer je pomenil različne oblike sprejemanja in posnemanja antičnih vzorov.

sl.wikipedia.org

Svoje iznajdbe ni nikoli patentiral, kar je privedlo do množičnega posnemanja.

sl.wikipedia.org

Le-ta naj bi bil posledica zaradi t. i. molekularne mimikrije, s pomočjo katere se borelije izognejo imunskemu sistemu preko posnemanja normalnih delov tkiv.

sl.wikipedia.org

Včasih ga predstavljajo vokalni elementi vriskanje, jodlanje, pripevi iz nesmiselnih glasov, posnemanja glasbil, ipd.

sl.wikipedia.org

V poskusu posnemanja učinka renesančnih fresk se je odločil za poslikavo sten v olju na omet, kar je povzročilo tehnične težave.

sl.wikipedia.org

Pa tudi poznejša posnemanja njegovega dela in restavracije, ki so tako resno poškodovale izvirna dela, da jih ni več mogoče prepoznati.

sl.wikipedia.org

Kar nekaj teh je bilo mlajših umetnikov, željnih učenja in posnemanja njenega značilnega sloga.

sl.wikipedia.org