Translations for „posneta“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

oddaja je posneta po licénci

die Sendung wurde nach der Lizenz aufgenommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na njih je bila posneta latinoameriška glasba, ki klasični aerobiki ni povsem ustrezala.

sl.wikipedia.org

Pilot v televizijskem žargonu označuje epizodo, ki je posneta z namenom, da se ugotovi ali se splača posneti celotno serijo.

sl.wikipedia.org

Ena stran plošče je bila posneta v živo na drugi strani pa so studijski posnetki.

sl.wikipedia.org

Tudi ta spevoigra je bila posneta po španskem resničnem dogodku: po hrupnem spreobrnjenju neke uspešne igralke, izgubljene ženske, k življenju pobožnosti in pokore.

sl.wikipedia.org

Situacijska komedija je pogosto posneta pred občinstvom v studiu, efekt snemanja v živo pa je mogoče dodati tudi naknadno z vključitvijo posnetega smeha.

sl.wikipedia.org

Lukather je zadnje skladbe opisal kot »popolno nepopolne« - skladba je bila namreč posneta s petčlansko zasedbo v eni sobi v enem poskusu.

sl.wikipedia.org

Besedila so bila posneta na 304 magnetofonskih trakovih in transkribirana.

sl.wikipedia.org

Po knjigi je bila posneta tudi istoimenska filmska nadaljevanka.

sl.wikipedia.org

Posneta je bila tudi filmska adaptacija, ki je v kinematografe prispela novembra leta 2013.

sl.wikipedia.org

Oznaka v rezervatu prikazuje sliko dokaj mirne reke in ob njej sliko silovitega hudournika, ki naj bi bila posneta le nekaj minut po predhodni sliki.

sl.wikipedia.org