Translations for „povzemati“ in the Slovenian » German Dictionary

povzéma|ti <-m; povzemal> imperf VB trans

povzemati

zusammenfassen

povzémati vsebino romana

den Inhalt des Romans zusammenfassen

Usage examples with povzemati

povzémati vsebino romana

den Inhalt des Romans zusammenfassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Grb na sodoben način povzema podobo ravninskega mesta, ki se kot srebrna črta blešči na robu horizonta nad katerim vzhaja in zahaja sonce.

sl.wikipedia.org

Streha in zunanja stena sta enako oblikovani in pokriti s sivo pločevino, fasada povzema obliko visokogorskega planšarskega zavetišča morda tudi bivaka.

sl.wikipedia.org

Moralna podoba živali povzemata, da je morala nabor obnašanj, ki je skupno vsem družabno živečim živalim, od volkov, slonov, delfinov, in podgan do šimpanzov.

sl.wikipedia.org

Kaviani in sodelavci povzemajo, da terapija integrira elemente kognitivno-vedenjske terapije za zdravljenje depresije in elemente na čuječnosti utemeljenega programa za zmanjševanje stresa.

sl.wikipedia.org

Kot povzema Šiftar, so neprofitne organizacije nastale ker sta sodobno gospodarstvo in država nezmožna zadovoljevati potrebe posameznikov po določenih storitvah.

sl.wikipedia.org

Spodnji opis povzema glavne razlike med standardno češčino in slovaščino.

sl.wikipedia.org

Mnogi drugi avtorji povzemajo to misel, nekateri pa so mnenja, da je pojem javnega sektorja širši kot pojem javna uprava.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je veliko avtorjev povzemalo njegov način.

sl.wikipedia.org

Matulef povzema teorijo v "dečka nadzira uporniška sila, ki jo predstavlja igralec".

sl.wikipedia.org

Platonov nauk o votlini povzema njegovo ontologijo, ki jo poznamo pod imenom nauka o idejah.

sl.wikipedia.org