Translations for „preizkušnja“ in the Slovenian » German Dictionary

preizkúšnj|a <-e, -i, -e> N f

preizkušnja

Test m

preizkušnja

(Bewährungs)probe f

velika/težka preizkúšnja fig

große/schwierige Prüfung

Usage examples with preizkušnja

finálna preizkušnja

finale Bewährungsprobe

sprétnostna preizkušnja

Fertigkeitstest m

vzdržljívostna preizkušnja

Belastungsprobe f

velika/težka preizkúšnja fig

große/schwierige Prüfung

to je bila prava preizkušnja potrpežljívosti

das war eine wahre Geduldsprobe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med uradnimi preizkušnjami se je pretrpela v turbinah in odkrili so nekaj težav s stabilnostjo.

sl.wikipedia.org

Vojska je naročila izdelavo 5500 teh pušk za temeljito vojaško preizkušnjo.

sl.wikipedia.org

Smrti očeta leta 1903 in matere leta 1905 sta bili zanj težki preizkušnji.

sl.wikipedia.org

Pri projektih, ki so zelo kompleksno in zahtevno zastavljeni, lahko postopek izbiranja vključuje več individualnih intervjujev ter zahtevne osebnostne preizkušnje.

sl.wikipedia.org

Rally je vseboval eno hitrostno preizkušnjo ki se je odpeljala štirikrat.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj pa se je popravilo na moštveni preizkušnji kjer je japonska ekipa zasedla tretje mesto in osvojila bronasto odličje.

sl.wikipedia.org

Ljubezen nam postavlja težke preizkušnje in včasih je bolje, da se razidemo, če ne najdemo več smisla.

sl.wikipedia.org

Olimpijske konjeniške discipline so dresurno jahanje, preskakovanje ovir in tridnevna preizkušnja v konjeništvu (dresurno, terensko, preskakovanje ovir).

sl.wikipedia.org

V trinajsti funkciji se junak odzove na preizkušnjo (junakov odziv) in nadaljuje pot.

sl.wikipedia.org

Za prestop v določen višji razred je bilo potrebno opraviti določene preizkušnje.

sl.wikipedia.org