Translations for „razbita“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

razbita/umazana šípa

zerbrochene/schmutzige Fensterscheibe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razbita stekla so odstranili in okna zasilno zaprli.

sl.wikipedia.org

Razbita okna in vandalizem sta še vedno razširjena, ker skupnosti preprosto ne skrbijo za popravilo škode.

sl.wikipedia.org

Koncept te metode je preprost: razbita okna, grafiti in drugo fizično uničenje ali degradacija lastnine ustvarjajo okolje, v katerem je verjetnost kriminala in nereda večja.

sl.wikipedia.org

Pristave tam stojijo le še plesnivi zidovi, razbita okna in luknjasta streha.

sl.wikipedia.org

Delno so bila razbita okna, poškodovano in premaknjeno je bilo tudi ostrešje, kar pa so kmalu popravili.

sl.wikipedia.org

Kjer je površina tlaka razbita v drobir, najdemo veliko trdnejših arktičnih ali alpskih rastlin.

sl.wikipedia.org

Toda, če je bila razbita na okrogle prašne delce s premerom 50(mikro)m (podobno veliki kot delci na tleh), bi imela površino 60m.

sl.wikipedia.org

Galačanovi ostri prameni so predelava daljših las iz 17. stoletja, ki so bila najdena razbita.

sl.wikipedia.org

Litosfera v osnovi »plava« na astenosferi in je razbita na deset glavnih plošč.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu je večerja razbita in gostinci se zaman upirajo.

sl.wikipedia.org