Translations for „raziskava“ in the Slovenian » German Dictionary

raziskáv|a <-e, -i, -e> N f

raziskava

Umfrage f

raziskava

Studie f

raziskáva javnega mnenja

Meinungsumfrage f

Usage examples with raziskava

biomedicínska raziskava

biomedizinische Forschung

cíljna raziskava

Zielstudie f

géofizikálna raziskava

geophysikalische Forschung

géotéhnična raziskava

geotechnische Forschung

mnênjska raziskava

Meinungsumfrage f

hídrogeolóška raziskava

hydrogeologische Studie

vedênjska raziskava

Verhaltensforschung f

pilótska raziskava

Pilotstudie f

bázična raziskava

Basisforschung f

raziskáva javnega mnenja

Meinungsumfrage f

bíotehnolóška industrija/raziskava

biotechnologische Industrie/Forschung

demográfska raziskava/analiza

demografische Untersuchung/Analyse

mineralóška prireditev/raziskava

mineralogische Veranstaltung/Untersuchung

znánstvena disciplina/raziskava

wissenschaftliche Disziplin/Forschung

raziskava se omejuje na odrasle

die Forschung wird auf Erwachsene beschränkt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V raziskavo je bilo vključenih 37 zaposlenih, ki so 2 delovna dneva obiskovali delavnico upravljanje s časom.

sl.wikipedia.org

Raziskava je pokazala, da že predšolski otroci ločijo med dobrimi in slabimi emocijami-poznajo tudi že nekatere bolj kompleksne, obrazne mimike pa še ne prepoznajo dobro.

sl.wikipedia.org

S tema dvema raziskavama so dokazali, da so prehrambne motnje povezane samo z gnusom do specifičnih dražljajev (hrana, človeško telo, njegovi produkti).

sl.wikipedia.org

Kanadska raziskava iz leta 2011 na 457 bolnikih s fibromialgijo je pokazala, da so 32 % bolnikom predpisali opioide, od tega dvema tretjinama močne opioide.

sl.wikipedia.org

Nekateri tovrstni postopki kot umetna oploditev, raziskava matičnih celic in poskusi na človeških embrijih imajo lahko škodljive posledice za otroka in jih zato navodilo odklanja kot nemoralne.

sl.wikipedia.org

Z dodatnimi raziskavami so oblikovali sedem področij : hrana, živali, telesni izločki, spolnost, površinske telesne poškodbe, smrt in higiena.

sl.wikipedia.org

Ta raziskava je bila temeljno delo za druge znanstvenike na področju kraniometrije, prav tako pa tudi njegovo najpomembnejše delo na področju antropologije.

sl.wikipedia.org

Raziskava je leta 2005 pokazala, da je to bilo zelo uspešno kljub poročilom o izsušitvi okolja in da se pokritost šote zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Pri tem je raziskava odkrila, da preobremenjenost ni izoliran faktor pri pojavljanju stresa na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Prvotne raziskave so zanemarile raziskovanje subjektivnega doživljanja glasbe zaposlenih, a kljub temu je glasba na delovnem času po industrijski revoluciji doživela gromozanski razcvet.

sl.wikipedia.org