Translations for „razumsko“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

razúmsko ADV

razumsko

vernunftgemäß

razumsko

verstandesmäßig

razúmsko presojati

verstandesmäßig beurteilen

Usage examples with razumsko

razúmsko presojati

verstandesmäßig beurteilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Varuje se nevarnosti uživanja v teološkem razpravljanju, zato razumsko dejavnost v teologiji vedno združuje z molitvijo.

sl.wikipedia.org

Kot otrok razsvetljenstva je zaupal v "razumsko krščanstvo", ki se je orientiralo po duhu vere.

sl.wikipedia.org

Javna informacija vsebuje podatke o vedenju, ki se pojavi v kontekstu, ko posameznik ne more razumsko predvidevati, da se nad njim izvaja kakršnokoli opazovanje.

sl.wikipedia.org

Kjer se alegorija ne da razložiti z razumsko razlago, nimamo opraviti s pravo alegoriko, ampak s simbolom ali vsaj s tvorbo, ki je bližja simboliki.

sl.wikipedia.org

Vsa naša miselna dejavnost se tako razvija v treh smereh: čutno zaznavanje, razumsko spoznavanje in umsko stremljenje.

sl.wikipedia.org

Njeni privrženci so "li" (kitajski li: razum, razumsko načelo ali zakon) menili, da je transcendentno načelo.

sl.wikipedia.org

Racionalni del duše je tako izvor čustev in spontanosti, hkrati pa se tu ustvarjajo koncepti in prepričanja, zbirajo dokazi, torej razumsko delovanje.

sl.wikipedia.org

Glavna tema njegove poezije je podeželsko življenje sicilskih pastirjev, ljudi tesno povezanih z okoljem in naravo, ki so jo razumsko in čustveno dojemali skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Pod raziskovanjem stvari se razume razumsko spoznavanje njihovih objektivnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Zveza jaza in družbe, jaza in sveta ni utemeljena več razumsko, ampak se kaže kot meja med sanjami in realnostjo, med razumom in čustvom.

sl.wikipedia.org