Translations for „rivalski“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

riválsk|i <-a, -o> ADJ

rivalski

gegnerisch

rivalski

rivalisierend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 21 so ga na ukaz rivalskih germanskih poglavarjev umorili.

sl.wikipedia.org

Temudžinu, sinu mongolskega poglavarja, ki je pretrpel težko otroštvo, je s političnimi manipulacijami in vojaško silo uspelo pod svojo oblastjo združiti tradicionalno rivalska mongolsko-turška plemena.

sl.wikipedia.org

V rivalska mesta je pogosto pošiljal svoje vohune in na osvojenih ozemljih dovolil nekaj samouprave.

sl.wikipedia.org

Odstavitvi so očitno sledili nemiri, saj se je na oblasti v zelo kratkem času zvrstilo kar sedem kratkoživih rivalskih uzurpatorjev.

sl.wikipedia.org

Rivalski voditelji so se neprestano bojevali med seboj.

sl.wikipedia.org

Na pretol je ponovno prišel januarja 1469 in bil marca 1475 med uporom rivalskih bratov in plemstva ponovno odstavljen.

sl.wikipedia.org

Do takrat se je naenkrat poučeval samo ena veja ikebane, glede na tedanji okus, kasneje pa so obstajali rivalski učitelji obeh vej.

sl.wikipedia.org

Taife so pogosto najemale tudi krščanske najemnike, ki so se bojevali tako proti krščanskim kot proti rivalskim muslimanskim kraljestvom.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo se je razdelilo na rivalska bizantinska grška in latinska kraljestva.

sl.wikipedia.org