Translations for „sojenica“ in the Slovenian » German Dictionary

sojeníc|a <-e, -i, -e> N f

sojenica

Schicksalsgöttin f

vila sojeníca

Geburtsfee f

Usage examples with sojenica

vila sojeníca

Geburtsfee f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na področju oblikovanja ženskih likov ostaja zvesta mitološki osnovi, iz katere izvirajo kresnice, pehtre babe, sojenice, vilinska bitja, žalik žene.

sl.wikipedia.org

Bila pa je tudi vila sojenica, ki je prerokovala novorjencem prihodnost.

sl.wikipedia.org

Po stari veri pridejo sojenice v hišo, kjer se rojeva otrok, in sedejo za mizo.

sl.wikipedia.org

Sojenice so tri vile, ki ob otrokovem rojstvu odločajo o njegovi usodi (o sreči in nesreči v življenju, premoženskem stanju ter času in načinu smrti).

sl.wikipedia.org

Predstava o sojenicah je zelo razširjena.

sl.wikipedia.org

V ljudski pripovedki imajo podobno vlogo kot vile sojenice ter žalikžene.

sl.wikipedia.org

Poleg vodnice je bila tudi sojenica.

sl.wikipedia.org

Ohranilo se je le malo zapisov legende o kaznovani sojenici.

sl.wikipedia.org

Napoved sojenic je neizpodbitna, prepreči pa jo lahko le nasvet nekoga, ki je posvečen v kozmične skrivnosti, npr. vedeževalec, puščavnik.

sl.wikipedia.org

V grški in rimski mitologiji je ena sojenica (parka) sukala nit, druga je merila njeno dolžino, tretja pa je nit prerezala.

sl.wikipedia.org