Translations for „sproščena“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

sproščena konverzácija

lockere Konversation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V radikalski polimerizaciji etena se prekine vez π, sproščena elektrona pa se premestita in tvorita nova propagacijska centra, na katerih se nadaljuje rast verige.

sl.wikipedia.org

Perzistentnost oz. obstojnost snovi označuje čas, v katerem sproščena snov ostane v okolju v nevarni obliki.

sl.wikipedia.org

V sredici reaktorja sproščena toplota se z naravno konvekcijo prenese na primarno vodo v reaktorski posodi.

sl.wikipedia.org

Pri tekočih peroralnih oblikah, kot so kapljice in peroralne raztopine, je učinkovina sproščena že v želodcu in je takoj na voljo za absorpcijo.

sl.wikipedia.org

Tako se posamezniki vključijo v samopoškodbena vedenja, ko se počutijo gnusne samim sebi in elementi tega se znižajo, saj je napetost sproščena skozi samopoškodbe (gnusen jaz).

sl.wikipedia.org

Sproščena toplota se nato skozi stene valja dovaja delovni snovi.

sl.wikipedia.org

Energija, sproščena pri jedrski reakciji, je vsaj milijonkrat večja od energije, ki se sprosti pri kemijski reakciji, kot je na primer kurjenje premoga.

sl.wikipedia.org

Pri gledanju na daleč je ciliarna mišica sproščena, tako da so vlakna, ki jo povezujejo z lečo, napeta in se leča splošči.

sl.wikipedia.org

Kralj ni mogel zapustiti banketa v dvorcu, dokler ni bila voda končno sproščena in je most odneslo.

sl.wikipedia.org

Njegov velik, goli trebuh in mošnja denarja v rokah simbolizira bogastvo, njegov smeh in sproščena drža pomenita mirnost in zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org