Translations for „srdit“ in the Slovenian » German Dictionary

srdít <-a, -o> ADJ

srdit

grimmig

srdit

wütend

srdit (razsrjen)

erbost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nioba, mati 7 hčera in 7 sinov, je bila lepa, a tudi srdite jeze.

sl.wikipedia.org

Najhujše boje je doživela med 10. in 16. julijem leta 1944, ko so se bili srditi boji med partizani in sovražniki v okolici mesta.

sl.wikipedia.org

Mesto je po srditih bojih za vsako hišo in ulico padlo v ruske roke 2. februarja 2000.

sl.wikipedia.org

Avtorica simpatizira s književnimi osebami, zato čustveno zaznamovano opisuje njihovo telo in uporablja pomanjševalnice, npr. kosmat repek, srdit glasek, gol trebušček...

sl.wikipedia.org

Kot levinja je predstavljala jezne in srdite aspekte.

sl.wikipedia.org

Po nekaj tednih srditih bojev so se zavezniške čete umaknile.

sl.wikipedia.org

Končni spopad je bil srdit in krvav, vendar nobeni strani ni prinesel odločilne prednosti.

sl.wikipedia.org

V bitkah se je garda uporabljala samo v najbolj kritičnih trenutkih ali takrat, ko je bila bitka najbolj srdita.

sl.wikipedia.org

Po začetnem prevzemu mesta se je odpor nadaljeval med delavskim razredom, dokler ni bilo serije srditih povračilnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Ko se je francoska revolucija izrodila, pa je beseda prevzela srdito označevanje državnega nasilja in usmrčevanja z znamenitimi giljotinami.

sl.wikipedia.org