Translations for „stikov“ in the German » Slovenian Dictionary

isoliert

brez stikov

Kontaktverbot

prepoved f stikov

Kontaktaufnahme

vzpostavitev f [oder navezava] f stikov

Kontaktarmut

pomanjkanje nt socialnih stikov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prihajalo je do kulturnih stikov med evropsko in avtohtono kulturo.

sl.wikipedia.org

Obravnavana podoba njihovega življenja prikazuje izjemno raznolikost gospodarskih poslov, stikov z ne-judovskimi sosedi in, do izgona, čisto znosno sobivanje.

sl.wikipedia.org

Klasični kadherini so pogosto del medceličnih stikov, kjer se preko povezovalnih beljakovin kateninov vežejo z mikrofilamenti.

sl.wikipedia.org

Prav astrociti so odgovorni za indukcijo nastanka tesnih stikov med endotelijskimi celicami.

sl.wikipedia.org

Imel ni skoraj nikakršnih stikov, sploh pa ne literarnih.

sl.wikipedia.org

Klasični e-poštni program vključuje vse osnovne funkcije, kot so podpora za več računov, filtriranje sporočil, nadzor nad neželeno e-pošto, ogled sporočil po zavihkih in adresar stikov.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjene vsebine lahko omenja tudi poklicne izpopolnitve, ki jih oseba namerava v kratkem izvršiti, in celo dolgoročne cilje, ki jih želi doseči s pomočjo teh stikov.

sl.wikipedia.org

Caeiro je opravil svoje delo nevešč branja in skoraj nevešč literature, skoraj brez stikov z družbo in brez kulture.

sl.wikipedia.org

Pred javnostjo se morajo zapreti v konklave, kjer ostanejo vse do izvolitve novega papeža; ta čas ne smejo imeti nikakršnih stikov z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Državni podsekretar je ostal vse do jeseni leta 1949, v tem času je veliko naredil za okrepitev stikov z zahodnimi državami.

sl.wikipedia.org