Translations for „umakniti“ in the Slovenian » German Dictionary

umakn|íti <umáknem; umáknil> VB

umakniti perf od umikati:

See also umíkati

I . umíka|ti <-m; umikal> imperf VB trans

1. umikati (premikati kaj stran):

umikati

abziehen

umikati

wegräumen

umíkati stole

die Stühle wegräumen

2. umikati (preklicati):

umikati

zurückziehen

umíkati tožbo/prijavo/izjavo

Klage/Anmeldung/Aussage zurückziehen

3. umikati (jemati iz prometa):

umikati

einziehen

II . umíka|ti <-m; umikal> imperf VB refl umíkati se

1. umikati:

umíkati se (iti s poti)

beiseite gehen

umíkati se (izogibati se)

ausweichen

umíkati se kolesarju

dem Fahradfahrer Platz machen

2. umikati:

umíkati se (odpovedati se funkciji)

sich zurückziehen

umíkati se (odstopiti)

zurücktreten

Usage examples with umakniti

umakniti se v zasébnost

sich ins Privatleben zurückziehen

umakniti kaj s prográma

etw aus dem Programm streichen

vložiti/umakniti tôžbo

eine Klage einbringen/zurückziehen

vložiti/umakniti obtôžbo LAW

eine Anklage einreichen/zurückziehen