Translations for „upleniti“ in the Slovenian » German Dictionary

uplení|ti <uplénim; uplénil> perf VB trans

1. upleniti (nasilno odvzeti):

upleniti

erbeuten

2. upleniti (pri lovu):

upleniti

abschießen

upleniti

erjagen

upleníti medveda

einen Bären erlegen

Usage examples with upleniti

upleníti medveda

einen Bären erlegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nektar namreč privablja plenilske žuželke, ki se z njim hranijo, a obenem uplenijo druge rastlinojede žuželke, ki so se prišle hranit z rastlinskimi tkivi.

sl.wikipedia.org

Roparji so prišli do neke hiše, kamor so vstopili, se posedli okrog mize, stara ženica jim je prinesla vina, nato pa so se pogovarjali, kaj so danes imenitnega uplenili.

sl.wikipedia.org

Uplenila sta gamsa v sosednji ogradi, ljudje pa so javili številna opažanja risov izven Živalskega vrta.

sl.wikipedia.org

Seveda je bila točnost izstreljenega naboja vprašljiva, vendar so kljub temu ravno s takšnimi predelanimi puškami uplenili veliko divjadi.

sl.wikipedia.org

Lov je iskanje, opazovanje, zasledovanje, vabljenje in čakanje divjadi s ciljem upleniti divjad ali odloviti divjad živo ter pobiranje divjadi ali njenih delov.

sl.wikipedia.org

Poskušal je upleniti skulpture in je povzročil nadaljnjo škodo.

sl.wikipedia.org

Večji primerki lahko uplenijo tudi manjše sesalce in ptice.

sl.wikipedia.org

Značilno zanje je, da pogosto uplenijo več hrane, kot so je sposobne pojesti, višek uplenjene hrane pa kopičijo v svojih duplinah za kasnejše obroke.

sl.wikipedia.org