Translations for „urejanje“ in the German » Slovenian Dictionary

Regelung (Erledigung)

urejanje nt

Regulierung (durch Verordnung)

urejanje nt

Toilette

jutranje urejanje nt

Erschließung

(komunalno) urejanje nt

Alphabetisierung

urejanje nt po abecedi

Translations for „urejanje“ in the Slovenian » German Dictionary

urejanje bíovŕta

Biogärtnern nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Področja študija vključuje politično filozofijo, politično ekonomijo, etiko, urejanje javne administracije, urejanje upravljanja večjih podjetij.

sl.wikipedia.org

To se je spremenilo, ko je zavarovalnica od leta 1915 postala pristojna za urejanje primerov vojnih ranjencev.

sl.wikipedia.org

Prostorska tehnologija geografskih informacijskih sistemov pa med drugim omogoča še izdelavo digitalnega modela nadmorskih višin, sistemov za prostorsko planiranje (npr. urejanje komunale naselij), načrtov za varstvo ogroženih mokrišč idr.

sl.wikipedia.org

S tem je bila začrtana njegova strokovna pot v krajinsko in prostorsko planiranje, ki je prerasla v živo in strastno skrb za urejanje prostora.

sl.wikipedia.org

Njeno urejanje in promoviranje moževega dela (pesmi, eseji, pisma, prevodi, fragmenti) je pripomoglo, da ga je literarna stroka vpisala med kanonizirane pisce.

sl.wikipedia.org

Komisija za široke ulice je bila ustanovljena leta 1757 na zahtevo dublinskega mestnega sveta za urejanje arhitekturnih standardov o postavitvi ulic, mostov in stavb.

sl.wikipedia.org

Tu je dokončno izoblikoval koncept slovarja, pravila za oblikovanje gesel ter za standardiziranje in urejanje razpoložljivega dialektološkega gradiva in kartoteke.

sl.wikipedia.org

Pesmi pogosto nakazujejo duhovno urejanje nasprotji k enoviti smotrnosti sveta, zateče se k bolj neposredni besedi.

sl.wikipedia.org

Odkar je urejanje dokumentov mogoče tudi na mikroračunalnikih, je v veliki meri nadomestilo uporabo pisalnega stroja.

sl.wikipedia.org

Ob pravnem poslu je pomembno razumeti pomen stvari, publicitetne znake in poskrbeti za pravilno urejanje zemljiške knjige.

sl.wikipedia.org